Knjiga je izvorno izdanje objavljeno za Hašekova života, tvorca legendarnog Švejka, s ilustracijama Josefa Ulricha. A kako sažeti pripovijetke Jaroslava Hašeka u nekoliko rečenica? Nikako. Stoga slijedi cititat autora.
Hašekov dar humora bio je jedinstven. (...) Najčešće je birao svoje likove iz svagdanjeg, svakodnevnog okruženja; primjećivao je, dakle, smiješne mane i posrtaje ljudi s kojima i mi svakodnevno dolazimo u dodir. Ali na kakav je poseban, čudesan način to činio! Ne izbjegavajući nipošto svagdanje teme, znao ih je ispuniti novim, osobitim šarmom; njegove vesele poante odjekivale su poput bombi u trenutku kada se čitatelj tome najmanje nadao. Želimo predstaviti čitateljstvu humorista s njegovim jasnim, vragolastim pogledom na svijet, koji mu je priskrbio ne samo tako brojnu čitateljsku publiku nego ga i činio nezaboravnim svima koji su ga poznavali i kojima je bilo dopušteno zvati se njegovim prijateljima. (Gustav R. Opočenský)