Robert E. Wubbolding Kako razumjeti realitetnu terapiju - Metaforički pristup nakladnik: Alinea Zagreb prijevod: Biserka Sladović stručna redaktura: Mirela Despotović ISBN: 953-180-065-0 (1998.) - format: 16 x 23 cm - opseg: 112 stranica - uvez: meki cijena: 9,99 € (pouzećem / virmanom); 6,99 € (akcijska ponuda) Besplatna dostava za narudžbe iznad 13,50 € (za Republiku Hrvatsku) - stanje: DOSTUPNO |
Crpeći iskustvo iz terapeutske prakse s klijentima, razgovora sa sudionicima radionica te primjera iz svakodnevnog života, autor objašnjava kako metafore, analogije i usporedbe mogu osvijetliti način na koji promatramo svijet. Osim objašnjenja specifičnih metafora i onoga što nam govore, u knjigu su uključeni razgovori s klijentima i upitnici koje čitatelji mogu koristiti kako bi analizirali vlastite osjećaje i imali bolju kontrolu nad životom. |
Iz Predgovora hrvatskom izdanju: Ovom knjigom autor vrlo vješto poučava čitatelja uporabi metafora na različitim razinama razgovora s klijentom. Često u svakodnevnom životu susrećemo ljude koji se izražavaju kroz metafore, naglašavajući na taj način neki događaj, osjećaj ili sadržaj razgovora. Dosad sam mislila da metafore u svakodnevnom govoru rabe kreativni, duhoviti, "neobični" ljudi. No, pročitavši ovu knjigu, shvatila sam da ima nade i za nas "obične", tek povremeno duhovite i kreativne. I mi se često izražavamo metaforama, ali im možda obraćamo manje pozornosti. Wubbolding je također uvidio rasprostranjeno korištenje metafora u svom okruženju, pogotovo u radu s klijentima. Primijetio je olakšanje u klijentovim očima kad bi i on prihvatio takav način razgovora. Savjetovateljska "klima" lakše se stvarala uz metafore, postupci razgovora tekli su spontanije i ležernije. Stoga je odlučio svoja iskustva podijeliti s nama, čitateljima, posvetivši knjigu isključivo metaforama, s brojnim primjerima kako ih sugovornik, roditelj, učitelj, savjetovatelj, prijatelj, rukovoditelj može primijeniti u ciljanim razgovorima za poboljšanje komunikacije. (Mirela Despotović) |